Перевод на казахский язык и с казахского — важнейшее направление работы нашего бюро в Астане. Мы помогаем бизнесу, государственным учреждениям и частным лицам правильно оформить документы на государственном языке, соблюдая все нормы и требования законодательства Республики Казахстан.
Казахский язык — это не только государственный язык страны, но и ключ к успешной коммуникации с госорганами, партнерами и клиентами. Мы переводим документы любой сложности: от личных свидетельств до технической документации и юридических контрактов, гарантируя грамотность, стилистическую точность и соответствие официальным стандартам.
Услуги перевода с/на казахский язык в Астане:
- Письменный перевод документов (контракты, уставы, доверенности, паспорта, дипломы, свидетельства);
- Нотариальное заверение перевода на казахский язык (для предоставления в госорганы и суды);
- Перевод технической документации (инструкции, спецификации, патенты, чертежи);
- Юридический перевод (договоры, иски, экспертные заключения);
- Медицинский перевод (выписки, эпикризы, рецепты, медицинские карты);
- Локализация сайтов, мобильных приложений и рекламных материалов на казахский язык;
- Редактура и корректура готовых текстов на казахском языке;
- Апостиль и легализация переведенных документов.
Почему важен профессиональный перевод на казахский язык?
Согласно законодательству РК, многие документы для подачи в государственные органы, суды, нотариальные конторы и банки должны быть предоставлены на государственном языке. Неправильный или некачественный перевод может стать причиной отказа в регистрации, судебных споров или затягивания сроков. Наши переводчики имеют профильное филологическое и юридическое образование, поэтому вы можете быть уверены в точности и грамотности каждого переведённого слова.
Перевод с казахского языка на русский и английский
Если вам нужно перевести документы с казахского языка на русский или английский — для отправки за границу, участия в международных тендерах или партнерства с зарубежными компаниями — мы также готовы помочь. Работаем со свидетельствами о рождении/браке, дипломами, аттестатами, выписками из государственных реестров, решениями судов и другими официальными бумагами. По желанию клиента заверяем перевод нотариально или ставим апостиль для международного использования.
Стоимость перевода на казахский язык
Цены на наши услуги зависят от объема, сложности текста и срочности выполнения. Ниже представлен демо-прайс с актуальными средними ценами в Астане. Для постоянных клиентов и крупных проектов действует система скидок. Точную стоимость можно рассчитать, отправив документ на оценку нашему менеджеру — это бесплатно.
Срочный перевод на казахский язык выполняется за 4–6 часов (в зависимости от объема). Принимаем заявки в рабочие дни и по предварительной договоренности в выходные.
Заказать перевод на казахский язык или с казахского можно онлайн — мы работаем с клиентами со всего Казахстана. Наш офис находится в центре Астаны, возможен личный приём документов и выдача готовых переводов с нотариальным заверением.
Аккредитация и гарантии: наше бюро переводов имеет опыт сотрудничества с государственными учреждениями, нотариусами и посольствами. Переведенные документы принимаются во всех инстанциях без дополнительных правок.